Aperitivo-party, calcio e molto, molto caldo
Mi piso es un horno. Mañana sin falta compro un ventilador.
El sábado fue el aperitivo-party en casa de Linda, que se puede resumir en margaritas, daiquiris, mojitos, enfados varios, tristezas varias, mi blusa empapada de vodka y un retorno a casa algo accidentado. Al día siguiente, resaca, gelatto de cocomero en nuestra nueva heladería favorita, La Carraia, y calcio en casa. Hoy lunes, todo vuelve más o menos a la normalidad.
Pizza e gelatto di anguria (o cocomero)
Ayer fuimos a cenar una pizza napolitana buenísima a Il Pizzaiuolo in via de’ Macci, y luego a tomar helado al Perchè no?. Por fin he encontrado helado de anguria!! (sandía).
Mañana ya se marchan S. y R….
Mi frigo no funciona y tengo ganas de matar al propietario, sigue habiendo muchísimo curro, se me ha fastidiado la cámara de fotos y me han vuelto a comer los mosquitos. Lo bueno… no sé, la fiesta de L. el sábado? Esperemos que al menos eso mitigue un poco, aunque sea sólo un poco, el malhumor.
In stato di confusione dopo una sbornia…
o cosa comunmente llamada resaca. Qué complicado es a veces el italiano. La margarita y media de ayer (y el limoncello) me pasan factura hoy, y estoy cansada, soñolienta y de malhumor. Ayer conseguimos llegar a los fuegos de San Giovanni y luego, para variar, fuimos a Angie’s. Hoy, demasiado reshelving, demasiado bancone, demasiadas preguntas sin respuesta, la nueva trainee (checa), lunch que ha sido más bien seconda colazione… al menos hoy ha vuelto L. de sus minivacaciones en Londres… realmente ha sido lo mejor del dia, contarnos los pocos cotilleos que hay.
Tengo que robarle alguna foto a J. de los fuegos de ayer.
Ti amo, ma ho la stanza in disordine
Hoy es fiesta porque es San Giovanni (que es el patrón de Firenze), pero yo tengo que trabajar, así que como si no lo fuera. Anoche la ‘verbena’ no tuvo ni petardos, ni coca ni cava, pero tuvo chianti y tortilla de patatas (no hecha por mi, claro), así que ni tan mal!
Por fin he comprado el billete para agosto… qué ganas tengo de ir a casa… aunque estos días tengo menos morriña porque está aquí S., que me hace sentir un poco menos lejana.
Esta noche, quizá fuochi d’artificio.
Margaritas, vino, calcio y peli de ratones
Mientras practicamente toda España e Italia está viendo el partido de hoy, S. y R. están en el concierto de Neil Young y yo hago de canguro viendo una peli de ratones. El viernes hubo aperitivo, birra en Angie’s y margarita en Salamanca, un bar con ’sabor español’ en el que lo único verdaderamente español que había era yo… Eso si, al menos el margarita estaba buenisimo. Ayer fue la Notte Bianca, y la gente se echó a la calle en busca de vino, música y bueno, todo lo que puede dar una de las pocas noches en las que Firenze no se queda dormida a las dos. Llegaron S. y R. rebentados los pobrecicos, y hoy hemos pateado el centro con un calor infernal que nos ha dejado sudados, exhaustos y deshidratados… Espero que tengan fuerzas para disfrutar como unos campeones del concierto de esta noche.
Definitivamente (y desafortunadamente) ha llegado el verano a la ciudad. Ha llegado de golpe, sin avisar. Fa un caldo da morire, y solo pienso en gazpacho y en cerveza en algun chiringuito de la playa… Aquí la gente hace lo que puede para olvidar que no tienen mar, como coger su toalla y tumbarse a la orilla del río (cosa que yo no puedo hacer si no quiero quedarme sin sangre)… pobrecitos. Y pobrecita yo, que me queda un largo estate por delante… Sí, no hace falta que nadie me diga que Firenze es preciosa y que soy afortunada de estar aquí, que eso ya lo se, pero tambien puedo quejarme un poco, que no todo es perfecto… que aqui, entre tante zanzare, tanta humedad, y tanto turista acabas por echar de menos tu aburrida y fea ciudad…
Ma come…
posso essere cosi…
Después de perder mi cámara de fotos y recuperarla al cabo de tres días, he perdido el teléfono móvil vete a saber dónde, seguramente en Fiesole. Soy un completo desastre.
Ho un sacco di lavoro………..
Esta tarde, clase de español a Roney y mañana, Ikea y en busca de un nuevo teléfono. Y por la noche llegan S. y R.!!
Para Mo
Mo se ha marchado… y ya no le puedo hacer de mamma. Guapa! espero que hayas tenido un buen retorno, respira un poco de aire de mar por mi!!!!
